It's idnight. And the oon is up.

I dag er det fullmåne, og da er det månefest i alle kinesiske hjem. Ifølge våre klassekamerater er fullmånefesten en familiefest. Alle er opptatt av å være med familien denne dagen, og det er en fridag, så de har muligheten til det.  Dermed var det fullstendig kaos i trafikken i går. Og nå mener jeg mer kaos enn vanlig, for jeg har nesten begynt å lære meg systemet i bilkaoset en vanligvis opplever her i landet. Men som mamma ville sagt: i går var det helt spesielt.

Da vi skulle ta bussen hjem fra skolen (tabbe!) var det kø. Mye kø. Så mye kø at det tok utrolig mye lenger tid enn vanlig. Jeg og Ida ble sittende og følge nøye med på nyhetene på skjermen sammen med alle andre passasjerer. Men etter at nyhetssendingen var ferdig var det mange av kineserne som ikke lenger gadd å sitte i en stillestående buss. De fikk sjåføren til å åpne dør, og ut strømmet nesten halvparten av passasjerene. Vi kunne se at alle andre busser gjorde det samme, for gata var fylt med kinesiske fotgjengere. Du vet at trafikken er håpløs når kineserne velger å ta til føttene! Det er ikke ofte de gidder å gå, og det skjønner jeg godt, for de går jo så sakte. Vi fikk forresten sitte hele turen hjem. Det var nesten en ny opplevelse.

Etter å ha kommet av bussen begikk vi dagens tabbe nummer 2: vi måtte på kjøpesenteret Carrefour for å handle mat. Her var det selvfølgelig også stappfullt av folk. Overalt rundt oss kunne vi se ivrige kinesere med handlevognene fulle av månekaker. Virkelig, de vognene var stappfulle. Boks på boks skal visst fortæres i kveld. Den ellers så overfylte månekakeavdelingen var fullstendig raket for varer.

Vi spurte Oliva hva de gjør på månefesten, hvordan den vanlige kineser egentlig feirer det hele: "The whole family is gathered to watch the full moon. And then we eat moon cake". Hun kunne også fortelle at alle kinesiske dikt ofte henvender seg til månen eller handler om den. Månen forbindes visst med romantikk og kjærlighet. Så sånn er det med den saken. De ser på månen og spiser kake. Litt som oss nordmenn på St. Hans; ser på et bål og spiser grillmat og rømmegrøt.

Så i kveld skal jeg spise en månekake som jeg fikk av Rebecca i klassen mens jeg sitter på verandaen i 25. etasje og ser på fullmånen.